besoin d'aide

Age : 51 Inscrit le : 07 Mar 2008 Messages : 40 Localisation : Nord

j'ai acheté aux USA un patron "picture perfect" qui me paraissait simple à l'image. Je suis novice en patchwork , j'ai quelques notions d'anglais mais là il me faut quand même de l'aide - mdr .
Si l'une d'entre vous, peux m'aider ça serait sympa.

Voici l'image :
http://storage.canalblog.com/97/10/95938/27636611_p.jpg

bonne fin d'après midi sous la pluie du Nord

Marie France

Bonjour,

Quel est ton problème exactement ?

Age : 51 Inscrit le : 07 Mar 2008 Messages : 40 Localisation : Nord

eh bien il me faudrait une traduction des explications, à moins qu'on puisse me refaire les explications d'après les schémas

On ne voit pas bien sur la photo si c'est de l'appliqué ou autre chose.
Je veux bien essayer de te traduire les explications.

Age : 51 Inscrit le : 07 Mar 2008 Messages : 40 Localisation : Nord

le panier central c'est de l'appliqué

Je viens d'aller voir sur ton blog, je peux avoir une image un peu plus grosse, il me semble que les paniers sont en "piécé" ou en couture sur papier et seules les fleurs sont en appliqué. Veux tu m'envoyer les explications ?

Age : 51 Inscrit le : 07 Mar 2008 Messages : 40 Localisation : Nord

peux tu me donner ton adresse mail par MP, merci

Je veux bien t'aider aussi,en traduisant ou en t'expliquant, mais c'est vrai qu'on ne voit pas grand chose !
J'habite dans le nord aussi, tu peux me contacter par mp.
Bizz